• 

  اسرائیل به تلاش های شیخ تبعیدی برای کودتا در امارات پیوسته است

  رابرت بوت یان فرگوسن / محبوبه حسین زاده (از انگلیسی) / گاردين / 29/07/2010

  اسرائیل در حال همکاری با یک شیخ عرب تبعیدی است که در حال رقابت برای تصرف کنترل مناطق سوق الجیشی مهم امیرنشین خلیج در فاصله فقط چهل مایلی از ایران است. رون پروسور، سفیر اسرائیل در لندن، با شیخ خالد بن صغر القسیمی، ولیعهد (...)
  +ادامه
• 

  در نهایت، تحریم های جدی اتحادیه اروپا در برابر ایران

  مترجم:فائقه اشکوری (از انگلیسی) / وال استريت جورنال / 28/07/2010

  اگر اتحادیه اروپا به خوبی فصاحت کلامش اهل «عمل» باشد، آخرین دور تحریم های اقتصادی در برابر ایران به دلیل برنامهء جنگ افزار هسته ای چیزی بیش از «نشانه ای از فشار» بر این کشور خواهد نهاد. تا این هفته، اتحادیه اروپا در تلاش (...)
  +ادامه
• 

  فقر در ایران افزایش خواهد یافت

  بهمن نیرومند / مترجم:ح.پدرام (از آلمانی) / دی تاگس تسایتنوگ / 28/07/2010

  تحریم هایی که وزیران خارجۀ اتحادیۀ اروپا روز دو شنبه تصویب کردند شدیدترین تحریم هایی هستند که این اتحادیه تاکنون علیه جمهوری اسلامی برقرار کرده است. هم این تحریم ها و هم تحریم های وضع شدۀ آمریکا از مجازات های تصویب شدۀ (...)
  +ادامه
• 

  مسئولیت های آلمان

  هیتر رابینسون / محبوبه حسین زاده (از انگلیسی) / لس آنجلس تايمز / 26/07/2010

  وزیران امور خارجه کشورهای عضو اتحادیه اروپا، امروز (دوشنبه) در بروکسل با هم دیدار می کنند تا تحریم های جدید علیه ایران را نهایی و قطعی کنند. در این میان آلمان به عنوان دومین شریک تجاری بزرگ ایران و البته اهرم فشار بزرگ (...)
  +ادامه
• 

  شورشیان اهل تسنن ایران

  پاتکین آذرمهر / مترجم:فائقه اشکوری (از انگلیسی) / وال استريت جورنال / 26/07/2010

  این ماه دو بمب گذاری انتحاری در جنوب شرقی ایران مسجدی را ویران کردند و ۲۷ کشته و نزدیک به ۳۰۰ زخمی بر جای گذاشتند. بمب گذاری کار جنداله بود- سربازان الله- یک گروه سنی شورشی که به رویارویی با حکومت شیعیان در تهران برخاسته (...)
  +ادامه
• 

  بازرسی تسلحیاتی باعث خلع سلاح ایران نمی شود

  دیوید کی / مترجم:کامیار توانمند (از انگلیسی) / وال استريت جورنال / 17/07/2010

  منطق جمهوری اسلامی در مورد برنامه اتمی تهران هر روز پیچیده تر و سخت تر می شود آن هم در حالی که جامعه جهانی تحریم ها و فشارها را افزایش داده و می دهد. امید این کار این است که تهران به میز معامله بازگردد و موافقت کند که (...)
  +ادامه
• 

  پناه برای مخالفان ایران؛ آلمان پنجاه منتقد حکومت را می پذیرد

  سوزانه هُول / مترجم:ح.پدرام (از آلمانی) / زود دویچه تسایتونگ(آلمان) / 26/07/2010

  آلمان پنجاه نفر از مخالفان حکومت ایران را می پذیرد که بعد از اعتراض های عمومی در این کشور از ترس تعقیب ابتدا به ترکیه گریخته بودند. وزارت کشور آلمان هم در آخرهفته این رقم را تأیید کرد. بدین ترتیب دولت آلمان گشاده دستی (...)
  +ادامه
• 

  فضا بر ایران تنگ تر می‌شود

  لیسیان جی. بدوو / مترجم:هلیا جوانشیر (از فرانسوی) / لا تریبون / 27/07/2010

  تاکنون هیچ‌گاه دیپلماسی اروپا تا به این اندازه علیه یک دشمن مشترک -ایران، یا بیشتر علیه خطری که از سوی تهرانِ با بلندپروازی‌هایش، جهان را تهدید می‌کند- متحد نبوده است (تهران از سوی غرب متهم می‌شود که مشغول به توسعه سلاح (...)
  +ادامه
• 

  تقاضای ایران از ترکیه و برزیل برای میانگیری

  گودران هارر / مترجم:ح.پدرام (از آلمانی) / استاندارد(اتریش) / 26/07/2010

  قبل از تصویب دورجدید تحریم های اتحادیۀ اروپا در روز دوشنبه، ایران بار دیگر به روش سیاسی متوسل شد. به درخواست دولت ایران روز یکشنبه وزیران خارجۀ ترکیه و ایران و برزیل – احمد داوداوغلو و منوچهر متکی و سلسو آموریم که در راه (...)
  +ادامه
• 

  اعراب نیز از ایران اتمی می هراسند

  فریدا گایتیس / مترجم:فائقه اشکوری (از انگلیسی) / براندنتون هرالد / 23/07/2010

  یکی از اسرار گشوده شدهء برنامه اتمی تهران این است که همسایگان عرب ایران بیش از هر کس دیگری از چشم انداز بمب ایرانی می ترسند. برای سالیان دراز، رهبران عرب به بازدید کنندگان خارجی گفته اند که نمی توانند ایران مسلح به جنگ (...)
  +ادامه

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |> |...