• 

  سه نفر از پنجاه نفر از چهارهزار نفر

  وِرا گازِروُف / مترجم:ح.پدرام (از آلمانی) / دی تسایت / 05/09/2010

  سال گذشته چهارهزار ایرانی به ترکیه گریختند. پنجاه نفر از این میان در آلمان پناهنده شدند، به دیدارِ سه نفرشان در برلین رفتیم. آپارتمانی در محلۀ برلین میته ساکنان جدید پیدا می کند. علی بزرگ ترین اتاق را می گیرد. سپهر روشن (...)
  +ادامه
• 

  خانه مهدی کروبی شدیدا مورد حمله شبه نظامیان قرار گرفت

  موري کلود دوکامپ / مترجم:هلیا جوانشیر (از فرانسوی) / لوموند / 04/09/2010

  برای دومین شب متوالی، روز پنج شنبه دوم سپتامبر نیروهای نظامی اسلام‌گرا کمی قبل از نیمه شب در تهران به منزل شخصی رئیس سابق مجلس، مهدی کروبی اصلاح‌طلب و یکی از رهبران جنبش موسوم به سبز که از زمان انتخاب جنجالی محمود (...)
  +ادامه
• 

  تحقیقات پیوسته در سرتاسر جهان در جست وجوی پول کثیف

  کریک مولن کامپ / مترجم:کامیار توانمند (از انگلیسی) / وال استريت جورنال / 03/09/2010

  تحقیقات بر روی یک شبکه سیاه و مخفی مالی که از ایران تا سودان، لندن و کوبا را پوشش می دهد، موضوع یکی از جدی ترین پرونده هایی است که دادستان محلی منهتن در نیویورک بر روی آن کار می کند. در دفتر دادستان، ایتن آروسی روی یک سرنخ (...)
  +ادامه
• 

  درخدمتِ تهران

  توماس اوناریوس / مترجم:ح.پدرام (از آلمانی) / تاگس انتسایگر / 03/09/2010

  حماس با فرستادن اس ام اس به چند روزنامه نگار مسئولیت حمله به شهرک نشینان اسرائیلی و کشتن چهار نفر را در سه شنبه برعهده گرفت – حزب اسلام گرا از این زشت تر نمی توانست مخالفت خود را با گفتگوهای تازه شروع شدۀ صلح بین اسرائیلی (...)
  +ادامه
• 

  در جستجوی صلح در خاورمیانه اید؟ برنامه هسته ای ایران را متوقف کنید

  اسکات براون / مترجم:فائقه اشکوری (از انگلیسی) / وال استريت جورنال / 03/09/2010

  آنان که به صلح خاورمیانه امید دارند، دیدار رییس جمهور فلسطین محمود عباس، و نخست وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو را تحسین می کنند. توافق نهایی فلسطین با گفتگوی مستقیم بدون پیش شرط، واقعیتی مثبت ارزیابی می شود. اما بیایید (...)
  +ادامه
• 

  به گفتگوهای جنگ خاتمه دهید

  رضا اصلان / برنارد آویشائیس / مترجم: محبوبه حسین زاده (از انگلیسی) / هرالد تریبون بين المللي / 02/09/2010

  بنجامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل در واشنگتن است، ظاهرا برای این که بخشی از عملیات مجدد مذاکرات صلح دولت اوباما باشد. ولی گفتگوی فوری درباره جنگ است، آن هم در نتیجه سرمقاله بسیار بحث برانگیز ماهنامه آتلانتیک به قلم جفری (...)
  +ادامه
• 

  اگر صدام هنوز در قدرت بود، به کلوپ هسته ای ایران و کره شمالی می پیوست

  دانیل هنینگر / مترجم:کامیار توانمند (از انگلیسی) / وال استريت جورنال / 02/09/2010

  به لحاظ برتری، سخنان هشت سال پیش باراک اوباما به عنوان سناتور ایالت ایلینوی خیلی مهم تر از سخنرانی او در اعلام رسمی خروج نیروهای آمریکایی از عراق بود. در اکتبر سال ۲۰۰۲ بود که در فدرال پلازا در شیکاگو، اوباما در گردهمایی (...)
  +ادامه
• 

  «مجبور بودم ساعت ها برهنه در سرما بایستم»

  ناتاشا رایس / مترجم:ح.پدرام (از آلمانی) / ولت آنلاین / 03/09/2010

  کارگردان ایرانی جعفر پناهی ماه ها در زندان مخوف اوین بود. حالا آزاد شده – و حرف می زند. وِلت: آقای پناهی، شما را با فیلم «آکاردئون» به جشنوارۀ ونیز دعوت کرده بودند. اما شما اجازه نداشتید ایران را ترک کنید. به چه دلیل؟ (...)
  +ادامه
• 

  زیر حجاب ایران

  کِیت مَنسی / مترجم:فائقه اشکوری (از انگلیسی) / ساندِی میرور / 29/08/2010

  کلوپ های سکس که موفقیت های چشم گیری به هم زده اند؛ دخترکانی که تنها بیکینی و شلوارک های طلایی به تن دارند مهمانی های دیوانه وار عیش و عشرت، و هرویین ارزان تر از یک تخته شکلات. درباره تعطیلات در یک سرزمین وحشی شرق دور سخن (...)
  +ادامه
• 

  «غرب پختگی ندارد»

  دیتر بِدنارتس / مترجم:ح.پدرام (از آلمانی) / اشپیگل آنلاین / 30/08/2010

  گفتگو با وزیرخارجۀ ایران منوچهر متکی، ۵۷ ساله، در بارۀ سنگسار زناکاران و نتایج سیاست تحریمِ غرب و پیامد حملۀ نظامی به ایران. اشپیگل: آقای وزیر، شما دیپلمات ارشد جمهوری اسلامی ایران هستید. نمایندۀ ملتی هستید که به بیش از (...)
  +ادامه

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |> |...