روزانه

• نگاه هفته: انتخابات ریاست جمهوری و درخشش حسن روحانی

  16 ژوئن 2013 >> آیدا قجر >> ایران در جهان

  سوریه // حزب الله // مهاجرت // انتخابات ۹۲ // نگاه هفته

  آیدا قجر ـ ایران در جهان: در فاصله یک هفته‌ای تا زمان برگزاری انتخابات ریاست جمهوری ایران تحلیل‌های مختلفی در این رابطه مطرح شد. موضوع رد صلاحیت هاشمی رفسنجانی و اقبال عمومی رای‌دهندگان ایرانی به حسن روحانی و همچنین بررسی شباهت‌ها و تفاوت‌های هشت نامزد انتخابات از مهم‌ترین موضوعاتی بود که در این زمینه مورد بررسی قرار گرفت. مهاجرت شاید از مهم‌ترین پیامدهای تغییرات سیاسی ـ اجتماعی در کشورها باشد که در صدر مطالب پر مخاطب وب‌سایت ایران در جهان در هفته گذشته بود. در کنار مسائل مربوط به انتخابات، مخاطبان سایت به پیامدهای حضور مستقیم و غیر مستقیم ایران در بحران سوریه نیز توجه نشان دادند.

   دیدگاه

• نگاه هفته: از خامنه‌ای روبسپیر تا جنگ‌جویی حزب‌الله در سوریه

  8 ژوئن 2013 >> آیدا قجر >> ایران در جهان

  سید علی خامنه ای // حمله نظامی // سیاست خارجی // انتخابات ۹۲ // نگاه هفته // هاشمی رفسنجانی

  آیدا قجر ـ ایران در جهان:‌ فشارهای بین‌المللی علیه ایران در ماه‌های اخیر رو به افزایش گذاشته است. در میان این فشارها، تهدیدات نظامی نیز به چشم می‌خورد و همان‌طور که رئیس‌جمهور آمریکا اعلام کرده، گزینه نظامی هم‌چنان روی میز قرار دارد. پر مخاطب‌ترین مطلب وب‌سایت ایران در جهان در هفته گذشته پیرامون اظهارات دستیار باراک اوباما مبنی بر جدی بودن دولت این کشور در حمله نظامی به ایران است. مطالب مربوط به انتخابات و نقش حزب‌الله به عنوان هم‌پیمان ایران در بحران سوریه، دیگر مطالب پربازدید این تارنما است.

   دیدگاه

• نگاه هفته: گذری در روزهای پیش از انتخابات

  1 ژوئن 2013 >> آیدا قجر >> ایران در جهان

  انتخابات ۹۲ // نگاه هفته

  پر مخاطب‌ترین مطالب سایت «ایران در جهان» در هفته گذشته، حول دو محور انتخابات پس از مشخص شدن رد صلاحیت‌ها و در حوزه هنری، جشنواره کن و فیلم آخر اصغر فرهادی بود. لازم به ذکر است مصاحبه با وکیل جمهوری اسلامی در پرونده شکایت ایران از آرگو و خبر پخش صدا و تصویر امام زمان از طریق فیبر نوری همچنان در لیست پرمخاطب‌ها قرار دارند.

   دیدگاه

• نگاه هفته: حذف هاشمی و وکالت تروریست‌ها

  25 مه 2013 >> آیدا قجر >> ایران در جهان

  انتخابات ۹۲ // نگاه هفته

  در هفته گذشته مطالبی که بیشتر توجه خوانندگان «ایران در جهان» را به خود جلب کرد، پیرامون مساله انتخابات بود. پخش صدا و تصویر «مهدی موعود» از صدا و سیمای جمهوری اسلامی در شب آخر نام‌نویسی کاندیداها و گفت‌وگو با وکیل مدافع شکایت جمهوری اسلامی علیه فیلم آرگو، دیگر مطالب پر بازدید سایت در هفته گذشته بود. لازم به ذکر است دو مطلب «سفر به ایران از مسیر آشپزخانه» و «غافل‌گیری‌های انتخاباتی در ایران» همچنان از هفته گذشته در صدر مطالب پر بازدید این هفته نیز قرار دارند.

   دیدگاه

• نگاه هفته: حقوق ماهیانه خامنه‌ای و رئیس‌جمهور آینده

  18 مه 2013 >> آیدا قجر >> ایران در جهان

  اسراییل // حمله نظامی // انتخابات ۹۲ // نگاه هفته // هاشمی رفسنجانی // آشپزی

  آیدا قجر ـ ایران در جهان: پر مخاطب‌ترین مطالب هفته گذشته در سایت «ایران در جهان» پیرامون مساله انتخابات دور یازدهم ریاست‌جمهوری ایران و ابهامات مربوط به آن بود. احتمال حمله نظامی به ایران و خاطرات زنی ایرانی-آمریکایی که برای بیشتر شناختن فرهنگ پدری خود (ایرانی) از مسیر آشپزخانه گذر کرده، دیگر موضوعات پر خواننده هفته پیش بود.

   دیدگاه

• قوانين اروپا با ایجاد شکاف احتمالی در سیاست ایالات متحده به ایران اجازه واردات و صادرات نفت می دهد

  2 نوامبر 2010 >> توماس اردبرینک >> گلن کسلر >> محبوبه حسین زاده (ترجمه از انگلیسی) >> واشنگتن پُست

  ایالات متحده و اروپا از زمانی که اوباما به سمت ریاست جمهوری رسید، سیاست مشترکی را درباره ایران به مرحلهء اجرا در آورده اند، اما شاید در این بین شکاف کوچکی به واسطه تحریم ها آغاز شده باشد؛ تحریم هایی که شروع به فشار آوردن به مردم عادی ایران کرده اند. اتحادیه اروپا در این هفته در ادامه راه حل تصویب شده شورای امنیت سازمان ملل در ماه ژوئن مبنی بر طرح محدودیت های شدید و دشوار در زمینه فروش تجهیزات و تکنولوژی به صنعت نفت و گاز ایران و سرمایه گذاری در این بخش ها، مقرراتی را به تصویب رساند. اما این مقررات برخلاف قانون های وضع شده از سوی کنگره ایالات متحده، صادرات و (...)

   دیدگاه

• تقاضای بیعت رهبر ایران از روحانیون

  1 نوامبر 2010 >> برزو درگاهی >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> لس آنجلس تايمز

  بیروت- به نظر می رسد پایان سفر بی سابقه ده روزه رهبر ایران در روز جمعه به شهرستان حوزه علمیه قم نشان تلاش بی سابقه وی برای جلب پشتیبانی رهبران مذهبی باشد؛ تلاشی محافظه کارانه که با بی تفاوتی برخی علما و با دشمنی برخی دیگر روبرو شد. در شماری از جلسات آیت الله علی خامنه ای، رهبر به روحانیون معمم و مسلمان شیعه هشدار داد که شیفته ساختارشکنی، اصلاح طلبی و اندیشه های غربی نشوند و پشت دولت رییس جمهور احمدی نژاد را خالی نکنند، زیرا مدت زیادی است که چنین بدگمانی در میان روحانیون محافظه کار معتبر وجود دارد. خامنه ای روز چهارشنبه در میان انبوه پوشش رسانه ها خطاب به (...)

   دیدگاه

• امید به گفتگویِ واقعی

  31 اكتبر 2010 >> آلکساندر ماتِه >> ح.پدرام (ترجمه از آلمانی) >> وینِر تسایتونگ

  اینکه از ۱۰ نوامبر با ایران گفتگو می شود خبر خوبی است – البته اگر واقعاٌ اینطور باشد. زیرا آنچه از سالها پیش زیر این عنوان انجام می شود گفتگو نبوده است؛ به معنای واقعی. تاکنون اینگونه بوده است که غرب به ایران پیشنهادهایی کرده، ایران هم بعد یا با مهارت آنها را دور زده یا نادیده گرفته است. نتیجه همیشه تحریم های شدیدتر شورای امنیت بوده است. اما سیاست تحریم به بن بست رسیده است. آخرین تحریم ها را ایالات متحده و اتحادیۀ اروپا خود رأساٌ تشدید کردند. بویژه به این دلیل که دوکشورِ عضوِ پیوستۀ این شورا یعنی روسیه و چین آماده نبودند بر مجازات ایران بیفزایند. چین که (...)

   دیدگاه

• افولِ قدرتِ جبّار

  30 اكتبر 2010 >> یوزف یوفِه >> ح.پدرام (ترجمه از آلمانی) >> هَندِلس بِلات

  هفتۀ پیش یک انبار مهمات سپاه پاسداران منفجر شد: شلختگی بود یا خرابکاری؟ قبل از آن ویروس استاکس نت به تأسیسات اتمی ایران خزید، بویژه به دستگاه های ساخته شده به دست شرکت زیمنس که روزگاری رآکتورهای بوشهر را به ایران داده بود. اما جالب تر از همه نشانه ای است از روسیه که تاکنون آب به تحریم های ایران بسته بود: ایران اکنون بهترین سامانۀ دفاع موشکی یعنی اس ۳۰۰ را دریافت نمی کند. اوباما برای این کار روسیه را بسیار ستود. سالها بود که روسیه نه «آری» می گفت و نه «نه». قرینه های جدید می گویند: «گزینۀ نظامی» دیگر روی میز نیست. در نتیجه، جنگِ در سایه بالا می گیرد: (...)

  1پيام

• بد گمانیِ روز افزون به ایران در هرات

  30 اكتبر 2010 >> آندرِئا اشپالینگِر >> ح.پدرام (ترجمه از آلمانی) >> نویه تسورشر تسایتونگ

  هرات به دلیل موقعیتش در کنار راه بازرگانی بین ایران و هند و چین، در آخرهای قرون وسطی مرکز اقتصادیِ پر رونقی بود. این شهرکه در غرب افغانستان قرار دارد قرن ها مرکز جهان فرهنگی اسلامی- ایرانی نیز بود و به یاریِ سنت هنری و ادبی خود بسیار فراتر از منطقه شهرت داشت. هرات بعد از سقوط طالبان در سال ۲۰۰۱ خیلی زود به شهرِ سرزِنده ای تبدیل شد اما از جهانی بودن قرن های گذشته دیگر خیلی خبری نیست. هرات یکی از محافظه کار ترین شهرهای افغانستان است. فروشِ خوبِ برقع در حالیکه امروزه بسیاری از زنان جوان در کابل تنها روسری دارند در هرات زنی جرأت ندارد بدون برقع یا چادر بیرون (...)

   دیدگاه

• آغاز سوخت گیری نیروگاه هسته ای ایران

  30 اكتبر 2010 >> آلن کاول >> ویلیام یانگ >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> نيويورک تايمز

  تهران- ایران روز سه شنبه آغاز فرآیند سوخت گیری اولین نیروگاه اتمی از ۱۶۳ میله سوختی را جشن می گیرد. این نیروگاه در خلال چند ماه آینده به بهره برداری می رسد. پروژه دولتی نیروگاه اتمی بوشهر که چون نمایه ای از انرژی اتمی با اهداف صلح آمیز به معرض تماشا نهاده می شود با دیگر عملیات ستیزه جویانه تهران در دیگر برنامه های غنی سازی اورانیوم ایران تفاوت دارد. برنامه ریزی زمانی با ظرافت و حساسیت به امور دیپاماتیک انجام شده است: درست هنگامی که حلقه تحریم از سوی شورای امنیت سازمان ملل، ایالات متحده و اتحادیه اروپا تنگ تر می شود. ایران هنوز به درخواست قدرت های بین (...)

   دیدگاه

• «کیف های پول» از تهران

  27 اكتبر 2010 >> توبیاس ماتِرن >> ح.پدرام (ترجمه از آلمانی) >> زود دویچه تسایتونگ(آلمان)

  رئیس جمهورافغانستان حامد کرزای اذعان کرد که دفترش مرتباً از کشورهمسایه ایران پول دریافت کرده است. وی روز دوشنبه در کنفرانس مطبوعاتی در کابل و در پاسخ به پرسش هایی راجع به گزارش نیویورک تایمز گفت رئیس دفترش عمر داودزی «بسته های پول» از تهران گرفته است. کرزای پرداخت پول را اقدامی معمول بین کشورهای دوست خواند. رئیس دفترش گفت پول داده می شود تا به دولتش «کمک کند و آن را در پرداخت هزینه ها مورد حمایت قراردهد.» به گفتۀ وی تهران یک تا دو بار در سال پول پرداخته است. بنابر اظهارات او هر بار این کمک به ارزش ۵۰۰ تا ۷۰۰ هزار یورو بوده است. طبق گزارش نشریۀ آمریکایی (...)

   دیدگاه

• چرا (نرم افزار) هیستک خراب از کار درآمد؟

  27 اكتبر 2010 >> محبوبه حسین زاده (ترجمه از انگلیسی) >> تای نیوزسرویس

  خوب تر از اینها به نظر می رسید که واقعی باشد و شاید همین باید اولین هشدار می بود. گفته شد «هیستک» تنها ابزار مورد نیاز برای فعالان دمکراسی ایران است تا از سانسورهای اینترنتی دولتی عبور و هویت شان را پنهان کنند. اما حالا در پایان، این امکان وجود دارد که هیستک، آنها را در معرض خطر قرار داده باشد. چطور شد که وعده هیستک بسیار اشتباه از کار درآمد؟ هیستک از لحاظ تکنیکی در ۱۶ ژوئن سال ۲۰۰۹ متولد شد؛ زمانی که آستین هیپ، جوان برنامه نویس کامیپوتر اعلام کرد که هدفش از این پیشنهاد، باز تولید و تقویت اینترنت برای ایرانی هایی است که در تلاش برای تهیه و ارسال اخبار در (...)

   دیدگاه

• در خاور میانه، سیاست تنها درباره خداست

  27 اكتبر 2010 >> آنتونی شدید >> محبوبه حسین زاده (ترجمه از انگلیسی) >> نيويورک تايمز

  سخنان کوتاهی که این ماه از سوی حسن نصرالله- رهبر حزب الله- ایراد شد، در مقایسه با سخنرانی های رسایش مورد توجه کمی قرار گرفت؛ اما او از یک معامله بزرگ در مورد سیاست امروز برای اسرائیلی ها، فلسطینی ها و دنیای بزرگ اعراب سخن گفت. آقای نصرالله در میان دهها هزار نفر از حامیانی که اینجا برای خوشامدگویی به محمود احمدی نژاد- رئیس جمهور ایران- جمع شده بودند، اعلام کرد که جمهوری اسلامی ایران از «نه» حمایت و پشتیبانی می کند؛ همان «نه» که خیلی از عربها قبل از ترک خارطوم در زمان رئیس جمهور فقید- جمال عبدالناصر- گفته بودند. ایران این «نه» را همراه با ملتهای عرب تکرار و (...)

   دیدگاه

• ایستادگی تهران در برابر تحریم ها

  26 اكتبر 2010 >> یان دیرک هربرمن >> یان کیدمان >> ح.پدرام (ترجمه از آلمانی) >> نویِس دویچلند

  تهران درحال حاضر می کوشد با همه گونه ترفندی تحریم ها را دوربزند، ازجمله پرچم کشتی ها را عوض می کند و ازراههای نامعلوم دست به جابجایی پول می زند. معاون وزیرخزانه داری آمریکا، لیوی، خاطرنشان کرد شرکت های سوئیسی و انگلیسی نیز که به ایران دراین راه کمک کرده اند با «تحریم های جدی» آمریکا روبرو شده اند. این حرف هشداری بود به اقتصاد ترکیه که اکنون به سرمایه گذاری های بیشتر در کشورهمسایه فکر می کند. ممکن است این تهدید روی برخی ازشرکت های ترک اثر بگذارد اما واشینگتن درسطح سیاسی هیچگونه حمایتی از این کشور نمی بیند. ترکیه درشورای امنیت علیه تحریم ها رأی داد. با این (...)

   دیدگاه

• این قدر پررو و گستاخ نباشید

  25 اكتبر 2010 >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> اکونومیست

  یک ماه پیش بود که دادگاهی در ایران، حسین درخشان، بلاگر ایرانی – کانادایی را به حدود 20 سال زندان محکوم کرد که طولانی ترین مدت زندانی است که برای یک بلاگر تاکنون صادر شده است. (هرچند بلاگرهایی هم مانند میرصیافی جان خود را در راه وبلاگ نویسی داده اند). اتهاماتی هم به این بلاگر زده اند، مبهم است از جمله اتهام همکاری با دولت های متخاصم با جمهوری اسلامی و همچنین توهین به اسلام. این بلاگر که از او به نام پدرخوانده وبلاگ در ایران یاد می شود، حدود یک دهه وبلاگ نوشته و نیز به گسترش وبلاگ نویسی کمک کرده است. امروزه حدود 75 هزار وبلاگ فارسی وجود دارد. درخشان که از (...)

   دیدگاه

• ایران می خواهد سوبسیدهای مواد خوراکی و سوخت را قطع کند

  25 اكتبر 2010 >> فرناز فصیحی >> جی سولومان >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  دولت محمود احمدی نژاد قدم های اولیه برای حذف شماری از سوبسیدهای شهروندان ایرانی را برداشته است. به عقیده مقامات رسمی آمریکا، این حرکت نشان می دهد تحریم های جهانی تاثیر داشته و اقتصاد ایران را فلج کرده است. هفته گذشته بود که اعلام شد پرداخت های نقدی شروع شده و در سه استان عملی شده است و سپس سه استان دیگر هم اضافه شد. این پرداخت که حدود 40 دلار در ماه است، گفته می شود با هدف راضی کردن مردم در برابر تغییر قیمت ها است. کارشناسان اقتصادی در ایران می گوید قطع سوبسیدها مثلا در حوزه سوخت، ممکن است افزایش 20 درصدی قیمت ها را در پی داشته باشد که با احتمال نارضایتی (...)

   دیدگاه

• پر از امید و پر از ترس

  25 اكتبر 2010 >> مایکه فرویند >> ح.پدرام (ترجمه از آلمانی) >> دی ولت

  چشم هایش را می مالد تا خواب را از آنها براند. ساعت نه است. در این شب خیلی نخوابیده است. بازجویی پلیس فدرال تقریباٌ پنج ساعت به درازا کشید. ابتدا می بایستی به پرسش هایی در مورد مسیری که آمده و اوراق هویت جعلی و تماس هایش پاسخ دهد. بعد او را به کانتینری بردند. آنجا باید منتظر جلسه با ادارۀ مهاجرت و پناهندگی فدرال بماند. راهش به آزادی فعلاٌ پایانی گرفته است. چشم هایش را می مالد تا خواب را از آنها براند. ساعت نه است. در این شب خیلی نخوابیده است. بازجویی پلیس فدرال تقریباٌ پنج ساعت به درازا کشید. ابتدا می بایستی به پرسش هایی در مورد مسیری که آمده و اوراق هویت (...)

   دیدگاه

• اعراب، میان ایران و ترکیه

  24 اكتبر 2010 >> عبدالله اسکندر >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> الحيات

  اعراب درباره بهره مندی از ارتباط با ایران به عنوان کشوری بزرگ با پیشینه پربار تاریخی بسیار گفته اند، و در پهنه های مختلف، نقل قول های دولتی و رسمی، حزبی و شخصی بسیاری در میانشان وجود داشته است. ایران، کشور همسایه، دشمن اسراییلِ غاصب سرزمین اعراب، از هیچ کوششی در آزار مردم خود کوتاهی نمی کند. برخی از این نظرها در واقع بر پیشنهاد همکاری با ایران و چشم پوشی از تفاوت ها برای پیش برد زمینه های مشترک تکیه دارد. به موازی آن نیز، برای ایجاد فضای دوستانه و سودبخش برای اعراب میان کشورهای منطقه چنین تلاش های رو به رشدی با ترکیه نیز وجود دارد. این گفته ها به جایی رسید (...)

   دیدگاه

• آمریکا: ایران می کوشد تحریم ها را دور بزند

  24 اكتبر 2010 >> ماتیاس روب >> ح.پدرام (ترجمه از آلمانی) >> فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ

  طبق اطلاعات دولت آمریکا حکومت ایران می کوشد با افتتاح بانک در کشورهای اسلامی تحریم های جامعۀ جهانی را دوربزند. یک سخنگوی وزارت خارجۀ آمریکا گزارش رسانه های آمریکایی را در این زمینه تأیید کرد. به گفتۀ این سخنگو تلاش های ایران غافلگیر کننده نیست و این کشور در گذشته هم چنین تلاش هایی کرده است. وی اضافه کرد واشینگتن از این رو مدتهاست که با «متحدان و طرف هایش در منطقه و سراسرجهان» گفتگو می کند. با استناد به محافل دولتیِ آمریکا گزارش شده که ایران می کوشد از جمله در عراق و مالزی بانک ایجاد کند. شورای امنیت سازمان ملل در ژوئن چهارمین دور تحریم علیه ایران را برقرار (...)

   دیدگاه

0 | 20 | 40 | 60 | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 | ...