شماره پانزده مجله (ماه جون ۲۰۱۱)

ایران سال هاست که آرزوی تکیه زدن بر ریاست اوپک را دارد. از آن جایی که تصور می شد شاید ایران دست به تغییر خط سیاسی و هدایتی اوپک بزند، هیچ وقت این فرصت فراهم نمی شد ولی در حالی این فرصت فراهم شد که دولت دهم در نظام جمهوری اسلامی، اوضاع پیچیده ای را سپری می کند.

در روزهای پس از انتخابات ریاست جمهوری در ایران، وزارت اطلاعات جمعی از خبرنگاران رسانه های خارجی را احضار کرد و از آنها خواست که تعهد نامه ای امضا کنند که «گزارش های مخالف منافع ملی ایران» منتشر نخواهند کرد وگرنه مجوز کار خبری آنها باطل خواهد شد. یکی از خبرنگاران ایرانی- آمریکایی که پذیرفت با ما به شرط محفوظ ماندن نامش مصاحبه کند روایت های جالبی دارد. وی و رسانه معتبر آمریکایی ای که در آن مشغول به کار بود حاضر نشده بودند که زیر چنین نامه و درخواستی را امضا کنند.

هرچند محوریت کار ترجمه سبب شده است تا دنباله روی جهت گیری های غالب رسانه های معتبر دنیا باشیم اما همواره تلاش کرده ایم تا بخش های دیگر را نیز در دایره دید خود قرار دهیم. آمار و ارقام به ما نشان می دهد که مطالب مرتبط با موضوعات اجتماعی یا فرهنگی میزان توجه بیشتری را جلب می کنند تا موضوعات صرفا سیاسی. با این حال درصد بالایی از تولیدات نشریه ما با سیاست درهم تنیده شده اند. خوشبختانه آن فراخوان با استقبال خوبی مواجه شد و حاصل تحلیل نظرسنجی، ما را به سوی تغییرات هدایت کرد. پس از ماه ها مطالعه و طراحی و اجرا، نشریه «ایران در جهان» در ماه جون شاهد تغییراتی بود. تغییرات کلان در وب سایت نشریه و نحوه کار کرد آن یکی از محصولات انتقال دیدگاه های مخاطبان نشریه به ما بود. در این میان نسخه چاپی مجله «ایران در جهان» نیز مخاطبان خاص خود را دارد که می تواند جنس و ذایقه متفاوتی داشته باشند. از هر نوع انتقاد یا پیشنهادی در این زمینه نیز استقبال می (...)