David Ignatius

دولت باراک اوباما به این نتیجه رسیده که برنامه اتمی جمهوری اسلامی با ترکیب چند عامل از جمله اقدامات تخریبی و نیز فشار تحریم ها کند شده است. به همین دلیل دولت آمریکا معتقد است «فضای کمی» به دست آمده که به جای تفکر به اقدام نظامی، می توان از آن استفاده کرد. مقامات اسراییلی هم فکر می کنند زمان بیشتری به دست آمده است. موشه یعلون، معاون نخست وزیر اسراییل هم در گفت وگویی در ۲۹ دسامبر با رادیو اسراییل گفته که غرب حدود سه سال دیگر برای توقف برنامه اتمی جمهوری اسلامی فرصت دارد. وی همچنین گفت که «مشکلات، باعث شده زمان بندی اهداف اتمی ایران به هم بریزد.» مئیر داگان، (...)

در همان حال كه چشم های آمریکایی ها به انتخابات میان دوره ای دوخته شده بود، کشمکش های تلخ بین آمریکا و ایران برای نفوذ و تاثیرگذاری در خاور میانه ادامه داشته است. عراق و لبنان نقطه اوج این کشمکش ها هستند؛ کشورهایی که ایرانی ها از طریق نمایندگان شان در حال وارد کردن فشار برای رسیدن به کنترل سیاسی در این مناطق هستند. ایالات متحده و هم پیمانانش نسبت به این مساله ایستادگی کرده اند- هرچند گاهی ضعیف، ولی برای کندکردن پیشروی ایرانیان کافی است. در هفته های آینده امکان دارد که «جنگ پروکسی» یا غیر مستقیم (۱) در بغداد و بیروت شدت بگیرد. دولت اوباما امیدوار است که (...)

لئون پانِتا، رئیس سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) در دفتر کار خود در طبقه هفدهم ساختمانی در لنگلی، نشانه‌ای از پیروزی در دست دارد و آن فیوز به‌کار رفته در یک موشک ساخت چین است که در جریان دیدارش از یک پایگاه آموزش شبه‌نظامیان با کمک او (و یک تکنیسین سیا که در همان حوالی مشغول فعالیت بود) از کار انداخته شد. این برای پانتا که ۱۴ ماه به‌عنوان رئیس سیا مشغول به کار بوده، استعاره پرمعنی و خوبی است. او چندین بمب را که می‌توانست تهدیدی جدی باشد و ته‌مانده اعتبار این سازمان را منفجر کند، خنثی‌ کرد و در این فرایند تلاش خود را بر به انجام رساندن این ماموریت توسط (...)

استراتژی دولت اوباما برای تحریم های ایران نوعی تاکتیک هوشمندانه است چرا که هرقدر ایرانی ها بیشتر گردنکشی کنند، حلقه این فشارها تنگ تر می شود. این ایده البته هوشمندانه است اما حتی اگر مانند تله موش درست عمل کند، باز هم شاید نتواند برنامه اتمی جمهوری اسلامی را متوقف کند. از همین روست که رابرت گیتس وزیر دفاع آمریکا یادداشتی می فرستد و از حالا می خواهد که کارهایی که باید انجام شود را مشخص و معلوم کنند. کاخ سفید البته از گزارش نیویورک تایمز درباره یادداشت آقای گیتس را نپسندید که در ماه ژانویه نوشته بود و از دولت آمریکا خواسته بود به سیاست مشخصی درباره ی برنامه (...)

اولین و سریع ترین سوالی که در جریان خواندن «زمانی برای خیانت» (A Time to Betray) نوشته شخصی با اسم مستعار رضا کهلیلی برای خواننده پیش می آید، این است که یک داستان واقعی ۳۴۰ صفحه ای چقدر می تواند واقعی باشد؟ کتاب با جمله ای درگیرکننده آغاز می شود:«این داستانی واقعی از یک مامور امنیتی سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا، سی آی ای در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در ایران است. با تمام اق

انتقادی بدبینانه (و البته درست) به تحریم های اقتصادی در یک کلام از سوی یک دیپلمات بازنشسته آمریکایی با نام داگلاس پال (Douglas Paal) عنوان شد:«تحریم همواره در خدمت هدف اصلی است و آن را عملی می کند و آن هدف این است که کسانی که تحریم را اعمال می کنند، احساس رضایت کنند.» دولت اوباما در حال تلاش برای شکل دهی به دور جدیدی از تحریم ها علیه ایران است که بیش از این که یک احساس خوب به تحریم کنندگان بدهد، کار دیگری هم می کند. یک مقام دولتی می گوید:«هدف این است که راه های تغذیه مالی برنامه موشکی و اتمی ایران قطع شود.» یک دیپلمات از کشورهایی که به رهبری آمریکا در شورای (...)

April 9 ,2008

What would President Bush say to the Iranian people if he had a chance to communicate directly with them? I was able to put that question to Bush in a one-on-one interview in the Oval Office on Wednesday. His answer made clear that the administration wants a diplomatic solution to the confrontation over Iran’s nuclear program — one that is premised on an American recognition of Iran’s role as an important nation in the Middle East. “I would say to the Iranian people: We respect your history. We (...)

اگر بوش بخت آن را مى يافت كه مستقيم با مردم ايران ارتباط بر قرار كند، به آن ها چه مى گفت؟ روز چهار شنبه، در يك گفتگوى رو در رو با رييس جمهور در دفتر كارش ( اووال افُيس) توانستم اين پرسش را در مقابل او بگذارم. او با جوابى كه به اين پرسش داد روشن كرد كه دولتش خواستار راه حل ديپلماتيك درگيرى بر سر برنامه ى هسته اى ايران است؛ راه حلى مبتنى بر به رسميت شناختن نقش ايران به مثابه كشور مهم خاورميانه. بوش درجا و بدون اين كه يادداشتى پيش رو داشته باشد، گفت: " من به مردم ايران مى گفتم: ما به تاريخ شما ارج مى گذاريم؛ به فرهنگ شما ارج مى گذاريم و قابليت هاى (...)