Farnaz Fassihi

• تکنولوژی چین، عصای دست دولت ایران

  31 اكتبر 2011 >> فرناز فصیحی >> استیو استکلو >> لورتا چاو >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  زندانی // اینترنت // جنبش سبز // جمهوری اسلامی // سپاه

  کارشناسان آشنا به شاخه خدمات این شرکت در ایران می گویند که شرکت هوئاوی نزدیک به ۱۰۰۰ کارمند در ایران دارد. اما مدیران اجرایی هوئاوی در مصاحبه ای در چین تلاش کردند نقش خود در ایران را کوچک جلوه دهند و گفتند که تکنسین های شرکت، تنها خدمات عمدتا روتر (رهیاب های اینترنتی) را انجام می دهند. اما یک فرد آشنا با فعالیت های هوئاوی در خاورمیانه می گوید که نقش این شرکت به طور قابل ملاحظه ای بیشتر است.

   دیدگاه

• بهار عرب، شعله بر شراره های تهران

  11 سپتامبر 2011 >> فرناز فصیحی >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  سوریه // بشار اسد // جنبش سبز // لیبی

  جانبداری استوارانه تهران از حکومت سوریه اعتبار ایران را در میان اعراب می فرساید و با بالا گرفتن خیزش های مردمی در سراسر منطقه، این کشور در سیاست خارجی اش با دودلی آشکاری روبروست. تحلیلگران سیاسی می گویند پشتیبانی از رییس جمهور بشار اسد موضع ضعیف تهران را در منطقه از همیشه ضعیف تر می کند. ولی رها کردن اسد مواضع ایران را در سوریه در هم خواهد شکست. پاول سالم مدیر بنیاد کارنگی خاور میانه برای صلح بین المللی می گوید: «آن ها (رژیم ایران) مقدار زیادی از قدرت نرم و اعتبار خود را از دست داده و اوضاع سوریه ماجرا را بدتر می کند.» وی در ادامه می گوید: «انقلاب های (...)

   دیدگاه

• قفل طلسم سیاست ایران

  13 ژوئن 2011 >> فرناز فصیحی >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  احمدی نژاد // رحیم مشایی

  روستای برگ خیزی در اطراف اصفهان؛ جادوگری ۶۷ ساله با موهای کم پشت و چروک های عمیق، نیروهای فراطبیعی خود را برای دولت ایران به خدمت می گیرد. خود را به نام مستعار سید صادق معرفی می کند، چهارزانو روی زمین می نشیند؛ شلوار خاکستری گشاد و پیراهن بلندی به تن دارد. با صدای گیج آور مسحور کننده ای زیر لبی ورد قرآنی می خواند و انگشتانش را به هم می مالد. جن احضار می کند. جنیان موجود نادیدنی هستند که بر اساس آموزه های اسلامی در دنیای موازی زندگی می کنند، می توانند تغییر حالت و قیافه دهند، با سرعت برق سیاحت می کنند و از غیب خبر دارند. آقای سید صادق با جن هایی در ارتباط (...)

   دیدگاه

• تلاش جمهوری اسلامی برای قطع اینترنت در ایران

  10 ژوئن 2011 >> فرناز فصیحی >> کریستوفر روئدز >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  اینترنت // جنبش سبز // جمهوری اسلامی // انتخابات

  سرکوب های خونین معترضان به نتایج انتخابات اخیر ریاست جمهوری در ایران، محدودیت مقامات در کنترل و محدود کردن اینترنت را نشان داد. ایران تلاش کرد اینترنت را متوقف و محدود کند. ولی ویدئوی تکان دهنده ای مانند کشته شدن ندا آقاسلطان، نشان داد که چقدر اینترنت می تواند در شکستن حصارها موثر باشد. برخی از سوراخ های مشکل دار اینترنت ایران، توسط کارشناسان ایرانی ترمیم شده است. یکی از شرکت های اینترنتی می گوید ایران در زمان سرکوب برخی از وب سایت ها را متوقف کرد ولی فقط به صورت موقتی و بدون این که جلوی ترافیک اطلاعات را بگیرد.

  1 پيام

• افزایش فشار بر رهبر* ایران

  4 ژوئن 2011 >> فرناز فصیحی >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  رییس جمهور ایران از دو سو در کشور خود تحت فشار است: اول مجلس که به شکلی بی سابقه با توپ پر خود بر او می تازد و دوم، اولین تجمع عمده مخالفان (دولت) که پس از ماه ها دوباره شکل گرفت؛ در واکنش اعتراض به مرگ یک فعال مدنی که روز چهارشنبه با هجوم نیروهای امنیتی کشته شده بود. روز چهارشنبه، قانونگذاران مجلس شورای اسلامی رای به ارجاع رییس جمهور به قوه قضاییه دادند تا تصمیم گرفته شود که آیا حرکت ماه گذشته وی قانونی بوده یا نه. ماه پیش، وی با اخراج وزیر نفت، خود را وزیر نفت نامیده بود. ماجراها زمانی پشت سر هم روی داد که مخالفان دولت، جنبش سبز، در سالگرد انتخابات (...)

   دیدگاه

• تظاهرات گسترده در سرتاسر سوریه

  27 آوريل 2011 >> فرناز فصیحی >> نور مالاس >> بیل اسپیندل >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  ناآرامی های سوریه باعث شده آن چه از آن به عنوان «بهار اعراب» در خاورمیانه یاد می شود به سمت دیگری رود. سوریه در کنار اردن و لبنان واقع شده، کشورهایی که برای ژئوپولتیک منطقه بسیار حساس و اساسی هستند و در مورد صلح اسراییل و فلسطینی ها و یا تقابل ایران و غرب، سوریه نقش مهم و اساسی دارد.

   دیدگاه

• منتقدی که کلیدی ترین جایگاه خود در ایران را از دست داد

  14 مارس 2011 >> فرناز فصیحی >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  یکی از روحانیون عالی رتبه ایرانی هفته گذشته از مقام خود کنار گذاشته و از جمع روحانیون مقتدر جامعه به بیرون رانده شد که می تواند حرکتی برای حفظ قدرت بیشتر در هسته اصلی و رهبری جمهوری اسلامی باشد. علی اکبر هاشمی رفسنجانی رییس جمهوری سابق ایران و از منتقدان محمود احمدی نژاد از کاندیداتوری برای ریاست مجلس خبرگان کنار کشید. مجلسی که ۸۶ عضو دارد و بر امور رهبری و تعیین رهبری جدید متمرکز است. خروج ناگهانی آقای رفسنجانی در حالی است که اعتراض ها و نارضایتی های مردمی که از زمان انتخابات ریاست جمهوری شروع شده و هنوز ادامه دارد، وارد مرحله دیگری شده است. ضمن این که (...)

   دیدگاه

• برخورد شدید میان تظاهرات کنندگان ایران و نیروهای دولتی

  3 مارس 2011 >> فرناز فصیحی >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  پس از دستگیری میرحسین موسوی و مهدی کروبی، رهبران مخالفان دولت به همراه همسرانشان در هفته گذشته، موج تظاهرات ضد دولتی سراسر کشور را درنوردید و تنش در روز سه شنبه بالا گرفت. شاهدان می گویند که تلاش بخشی از مخالفان برای به چالش کشیدن دولت با صف آرایی های هفتگی، ده ها هزار نفر را سه بار در طول دو هفته اخیر به خیابان ها کشاند. آن ها می گویند که صف آرایی این هفته که با زادروز میرحسین موسوی همزمان شده بزرگترین و خشن ترین روز در میان این روزها بوده است. به گفته شاهدان، دولت از تجهیزات و نیروهای امنیتی چون پلیس ضد شورش و نیمه نظامیان بسیجی و لباس شخصی بهره گرفت تا (...)

   دیدگاه

• گفته می شود که (رهبران) مخالفان ایران زندانی شده اند

  2 مارس 2011 >> فرناز فصیحی >> محبوبه حسین زاده (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  اعضای خانواده میرحسین موسوی و مهدی کروبی گفتند که ایران، رهبران اپوزیسیون را به همراه همسران شان دستگیر و آنها را به زندانی در تهران انتقال داده که از سوی سپاه پاسداران اداره می شود. مشاوران رهبران اپوزیسیون گفتند؛ یک فرمانده ارشد سپاه پاسداران که موافق جنبش اپوزیسیون است خبر دستگیری و محل تقریبی نگهداری آنها را تائید کرده است. آنها گفتند؛ این فرمانده ارشد به آنها گفته است که این افراد به زندان حشمتیه برده شده اند، ساختمانی که تحت حفاظت های شدید امنیتی قرار دارد و در داخل پادگان سپاه پاسداران در شرق تهران واقع شده است. اعضای خانواده این افراد گفتند که (...)

   دیدگاه

• اپوزیسیون ایران به تظاهرات های بیشتر فکر می کند

  22 فوريه 2011 >> فرناز فصیحی >> محبوبه حسین زاده (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  دو روز بعد از اعتراض های شدید خیابانی در یک هفته، اپوزیسیون ایرانی جنبش سبز روز دوشنبه گفت که با دقت به حرکت بعدی و به ادامه اعتراض های خیابانی فکر می کند.(مطابق اظهارت درج شده در وب سایت این اپوزیسیون) اطلاعات جدیدی درباره اعتراض های ضددولتی اعلام نشده است هر چند حامیان در صفحه فیس بوک اپوزیسیون منتشر کرده اند که احتمال دارد اعتراض ها، این سه شنبه یا چهارشنبه باشد. بیشتر از یک هفته است که رهبران اپوزیسیون، میر حسین موسوی و مهدی کروبی، تحت بازداشت خانگی قرار دارند و ارتباط کمی با دنیای خارج دارند. ولی به نظر می رسد که غیبت آنها تاثیر کمی بر تشکیلات (...)

   دیدگاه

• خیزش و ناآرامی در برابر «خودکامگی»

  20 فوريه 2011 >> فرناز فصیحی >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  بیروت- ایرانیان مخالف دولت فراخوان دیگری برای روز یکشنبه داده اند و با نامیدن علنی حرکت خود به عنوان «مبارزه با دیکتاتور» دست به قمار خطرناکی زده اند. با صحه نهادن رهبران جنبش، میرحسین موسوی و مهدی کروبی بر این عبارت، پیداست که هدف مقاومت روشن تر از پیش شده است. روز دوشنبه، هزاران پشتیبان جبهه مخالف حکومت به خیابان ها آمدند و تغییر حکومت را خواستار شدند. یکشنبه سوگ شب هفتم دو دانشجوست که در روز دوشنبه هدف گلوله پلیس امنیت، به تظاهر کنندگان قرار گرفتند و جان باختند: صانع ژاله ۲۶ ساله و محمد مختاری ۲۲ ساله. انجمن های کرد ایران اعلام کردند که در روز یکشنبه به (...)

   دیدگاه

• ایران آماده تظاهرات ضد دولتی می شود

  14 فوريه 2011 >> فرناز فصیحی >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  دولت ایران روز جمعه سی و دومین سالگرد پیروزی انقلاب را جشن گرفت ولی از طرف دیگر قرار است روز دوشنبه و در تمام کشور، تظاهرات دیگری برگزار شود. جنبش سبز و نیروهای خواستار دموکراسی خواسته اند در حمایت از مردم تونس و مصر راهپیمایی کنند و با شبکه های اجتماعی و وبلاگ ها ان را سازماندهی می کنند. ۳۰ هزار نفر در صفحه فیس بوک وعده داده اند که به این تظاهرات بپیوندند. فعالان ایرانی از وائل غنیم از مدیران گوگل در مصر که مدافع جنبش بود و نواری سبز برمچ بسته بود، بار دیگر انرژی گرفتند. آقای غنیم به یک گروه مدافع حقوق بشر در روز پنجشنبه گفت: «به تمام مردم ایران می گویم (...)

   دیدگاه

• اسلامگرایان خارجی در مصر جایگاهی ندارند

  10 فوريه 2011 >> فرناز فصیحی >> مت بردلی >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  ایران و متحدش حزب الله لبنان، خیلی سریع وارد شدند تا به نوعی از ناآرامی های مصر بهره برداری کنند و حرکت مردم مصر را بخشی از «بیداری انقلاب اسلامی» در منطقه خواندند اما واکنش احزاب اسلامی مصر به این مواضع، سرد و دور از آن چه این گروه ها می خواستند بود. آخرین حمایت از سوی حسن نصرالله، رهبر شبه نظامیان حماس بود که در پیامی تلویزیونی به مردم مصر پیام داد و حتی هواداران حزب الله تجمعی برگزار کرده و پرچم های حزب الله و مصر را در کنار هم به نمایش گذاشتند. نصرالله در پیام خود گفت: «مقاومت و راهپیمایی مردم مصر جدا و متقاوت از مقاومت حزب الله در جریان جنگ ۳۳ روزه با (...)

   دیدگاه

• مردم ایران هیچ راهی به جز تطبیق با افزایش قیمت ها ندارند

  24 ژانويه 2011 >> فرناز فصیحی >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  تصمیم دولت ایران برای قطع سوبسیدهای سوخت، الکتریسیته و اقلام اصلی خوراکی یک نتیجه غیرقابل پیش بینی داشته است: خیلی از مردم ایران که می ترسند در صورت اعتراض دستگیر شوند به تدریج خود را با افزایش قیمت ها تطبیق می دهند. به گفته مسعود میرکاظمی، وزیر نفت جمهوری اسلامی، مصرف سوخت در اوائل ماه ژانویه و اندکی پس از اعلام اجرای این طرح، 14 درصد کاهش داشته است. مقامات مسوول می گویند مصرف گاز خانگی پنج درصد کاهش داشته و استفاده از خودروهای عمومی پس از افزایش قیمت بنزین، 20 درصد افزایش داشته است. قیمت استفاده از وسایل نقلیه عمومی هم فقط 20 درصد افزایش داشته است. مقامات (...)

   دیدگاه

• دانشجویان ایرانی و زمینه های اعتراض

  9 دسامبر 2010 >> فرناز فصیحی >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  دانشجویان ایرانی تلاش کردند روز سه شنبه این هفته مقدماتی برای اعتراض های خود فراهم کنند و از فرصت روز دانشجو برای مخالفت با محمود احمدی نژاد و حامیانش استفاده کنند. ویدئوهایی که به صورت آنلاین روی وب فرستاد شد، نشان از پرچم ها و علائم سبز یا همان رنگ جنبش اعتراضی بود و عکس هایی که دانشجویان در دست داشتند و فریادهای مرگ بر دیکتاتور و دانشجویان را آزاد کنید، سر می دادند. نیروهای امنیتی با حضور سنگین خود سعی کردند به این حرکت ها پاسخ دهند و به گزارش وب سایت دانشجو، دستکم هشت مورد دستگیری گزارش شده است. رسانه های رسمی عموما اخبار جنبش های اعتراضی را پوشش نمی (...)

   دیدگاه

• ایران می خواهد سوبسیدهای مواد خوراکی و سوخت را قطع کند

  25 اكتبر 2010 >> فرناز فصیحی >> جی سولومان >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  دولت محمود احمدی نژاد قدم های اولیه برای حذف شماری از سوبسیدهای شهروندان ایرانی را برداشته است. به عقیده مقامات رسمی آمریکا، این حرکت نشان می دهد تحریم های جهانی تاثیر داشته و اقتصاد ایران را فلج کرده است. هفته گذشته بود که اعلام شد پرداخت های نقدی شروع شده و در سه استان عملی شده است و سپس سه استان دیگر هم اضافه شد. این پرداخت که حدود 40 دلار در ماه است، گفته می شود با هدف راضی کردن مردم در برابر تغییر قیمت ها است. کارشناسان اقتصادی در ایران می گوید قطع سوبسیدها مثلا در حوزه سوخت، ممکن است افزایش 20 درصدی قیمت ها را در پی داشته باشد که با احتمال نارضایتی (...)

   دیدگاه

• اقتصاد ایران طعم گزندگی تحریم ها را حس می کند

  14 اكتبر 2010 >> فرناز فصیحی >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  چهارماه پس از تحریم های شورای امنیت، کمبود، قطع ورود کالا و افزایش تورم، بازار متشنج و غیرقابل پیش بینی ایران را تهدید می کند. به گفته تاجران و بازرگان و بازاری های ایران، چهارماه پس از تصویب دور چهارم تحریم های شورای امنیت سازمان ملل، تورم بالا رفته و کمبود و بیکاری بالا کشور را تهدید می کند. در گفت وگوهایی تلفنی با ایران، مصاحبه شوندگان تصویری از ممنوعیت های صادراتی خود ترسیم کردند. مردم عادی ایران هم می گویند که افزایش قیمت کالاها محسوس بوده و پیش از قطع سوبسیدها از سوی دولت، این روند دیده می شود. بانک مرکزی ایران فهرست رسمی تولید ناخالص ملی ایران را (...)

   دیدگاه

• ایران و امریکا، در نوسانِ پس از تحریم

  28 سپتامبر 2010 >> فرناز فصیحی >> جی سولومان >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  سازمان ملل- هرچند به نظر می رسد پس از رگبار آخرین دور تحریم های تابستان امسال بر تهران، برخورد میان ایران و ایالات متحده به سطح تازه ای از روابط «شبه مستقیم» رسیده باشد؛ ولی واشینگتن از قواعد جدید بازی چندان مطمئن نیست. رییس جمهور ایران محمود احمدی نژاد، هم قدرتهای غرب را با پیشنهاداتش به گفتگو تشویق می کند و هم با تئوریهای جاسوسی مربوط به یازدهم سپتامبرش ایالات متحده را مورد اهانت قرار می دهد. رفتار نامعقول وی پایتخت های غربی را درباره سودمندی دیپلماسی بر سر برنامه هسته ای تهران دچار این تردید می کند که آیا آقای احمدی نژاد در خانه اش از پشتوانهء کافی (...)

   دیدگاه

• ایرانی ها، هواپیمای بمب افکن بدون سرنشین به حرکت درمی آورند

  25 اوت 2010 >> فرناز فصیحی >> محبوبه حسین زاده (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  ایران در امتناع از تسلیم شدن در برابر فشارهای رو به افزایش بین المللی بر جاه طلبی های نظامی اش، روز یکشنبه، یک روز بعد از شروع راه اندازی اولین نیروگاه انرژی هسته ای، از چیزی پرده برداری کرد که گفته می شود آخرین پیشرفت نظامی این کشور است؛ هواپیمای نظامی بدون سرنشین که قابلیت پرواز تا دوردست را دارد. روز شنبه، در میان مراسمی که مقامات رسمی ایران و روسیه در آن حضور داشتند، مهندسان روسی با موفقیت عملیات بارگیری سوخت هسته ای به نیروگاه شهر جنوبی بوشهر را انجام دادند. تهران گفت که نیروگاه حدود یک ماه بعد آغاز به فعالیت خواهد کرد. افتتاح قریب الوقوع این نیروگاه (...)

   دیدگاه

• تحریم ها، ایران و اجبار عقب نشینی

  19 ژوئيه 2010 >> فرناز فصیحی >> بنوا فوکون >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> وال استريت جورنال

  بخش مهندسی جنگ افزار نیروهای سپاه پاسداران جمعه گذشته اعلام کرد که از پروژه های بزرگ میدان گاز خلیج فارس عقب نشینی می کند و عدم موفقیت در این پروژها نتیجه تحریم های غرب است. چنین تصمیمی توسط احمدی نژاد برای تنگ تر کردن دایره کنترل صنعت نفت و گاز و همچنین پیشنهاد تحریم های تازه و هدفمند در برابر سپاه پاسداران، دشواری های تازه ای را برای این سازمان با چنین حجم بزرگی از شرکت های زیر مجموعه رقم زده است. سیاست های اقتصادی آقای احمدی نژاد نیز با چالش بزرگ دیگری دست به گریبان اند: اعتصاب بازار اصلی تهران، در اعتراض به افزایش مالیات پیشنهادی به هفته دوم رسید. (...)

   دیدگاه

0 | 20