spiegel online

حکمی بود طبق اصل «چشم در برابر چشم» : در نوامبر ۲۰۰۴ موحدی به صورت همکلاسی سابقش اسید سولفوریک پاشیده بود. بهرامی تقاضای ازدواج او را رد کرده بود. وی سوی چشمانش را از دست داد، صورتش از قیافه درآمد – اما زنده ماند. آمنه بعدها گفت موحدی «با تمسخر می خندیده» وقتی چشمانش می سوخته است.

این مرد مشکل به اندازۀ کافی ندارد؟ همین اخیر آژانس بین المللی انرژی اتمی اعلام کرده ایران احتمالاٌ «تا مدت کوتاهی قبل» فعالیت های هسته ای با ابعاد نظامی انجام می داده است. پنجمین دور تحریم شورای امنیت سازمان ملل سراغ کشور می آید. حملۀ نظامی اسرائیل به تأسیسات ااتمی نزدیک تر می شود. باید در چنین اوضاع متشنجی رئیس جمهور به فکر قیمت مناسب برای شتر هم باشد؟ بله، محمود احمدی نژاد باید. دو برابر شدن قیمت رسمی شتر در ایران موضوع پیش پا افتاده ای نیست بلکه مسئله ای بسیار سیاسی است که مجلس و دولت را به خود مشغول داشته و دربارۀ آن قرار است رهبر انقلاب آیت الله علی (...)

شاید هم به این دلیل که انگیزۀ آمریکایی هایِ جوان برای گردشِ خطرناک خود در منطقۀ مرزی کاملاٌ معلوم نیست. این گروه در نقطه ای دور افتاده و بسیار صعب العبور و مین گذاری شده گردش می کرده اند. حتی روزنامه نگاران دیگر بعد از بازداشت آنها علناٌ پرسیدند چرا این سه نفر در چنین منطقۀ خطرناکی به گردش رفته اند.

امروز می خواهیم کمی از نوک دماغمان آن طرف تر را ببینیم و روزمرگی های دولت ائتلافی آلمان را پشت سر بگذاریم. دنیا بزرگ است و خیلی چیزها برای یاد گرفتن وجود دارد. برای نمونه، چه چیز ایرانی ها و هندی ها و آلمانی ها را به هم پیوند می دهد – صرفنظر از به اصطلاح تبارِ آریایی آنها که نازی ها آنقدر به آن مفتخر بودند؟ درست است: منافع مالی. معامله معامله است. پتۀ یکی از این معامله ها تازگی روی آب ریخته شده است. اسباب شرمساری همۀ طرف های درگیر. اما آموزنده برای دیگران. توافق بر سر میلیاردهای هند و نفت ایران و میانگیری آلمان که ناکام ماند قطعۀ پند آموز زیبایی است. آخر (...)

نقش بحث برانگیز بانک مرکزی آلمان در معاملۀ نفت بین ایران و هند احتمالاٌ اهمیت سیاسیِ بیشتری از آنچه تاکنون آشکار شده دارد. در محافل دولتی برلین گفته می شود این معامله ظاهراٌ با آزادی دو روزنامه نگار نشریۀ «بیلد اَم زونتاگ» از بازداشت در ایران در فوریۀ امسال مربوط است. طبق اطلاعات موجود از قرار دولت آلمان در مقابل آزادی دو شهروندش به بانک مرکزی این کشور اجازۀ کمک در انتقال پول هند به ایران را بابت خرید نفت داده است. دولت آلمان نخواست رسماٌ به پرسش اشپیگل آنلاین جواب روشنی بدهد. همکاری بانک مرکزی نه تأیید و نه تکذیب شد. در پاسخ به این پرسش که معاملۀ نفت هند و (...)

مقام های ایران تکذیب می کنند که رهبران مخالف میرحسین موسوی و مهدی کروبی با همسرانشان به بازداشتگاه امنیتی حشمتیه برده شده اند. اما برای خانواده های این دو ربودن آنها محرز است. فرزندان کروبی در نامۀ منتشر شده در صفحه های اینترنتی اصلاح طلبان نوشتند: «ما پدر و مادر خود را ربوده شده تلقی می کنیم، بعنوان گروگان هایی در دست حکومت.» در صفحه های اینترنتی وابسته به مخالفان می آید یک افسر عالی رتبۀ سپاه پاسداران که با جنبش سبز مربوط است این رخدادها را تأیید کرده است. بازداشت دو رقیب رئیس جمهورمحمود احمدی نژاد غافلگیرکننده نبود. موسوی و کروبی در تابستان ۲۰۰۹ در (...)

به گفتۀ رئیس سازمان انرژی اتمی ایران، بوشهر «عجیب ترین نیروگاهِ جهان» است. اما تا این زمان نکتۀ جالب توجه در رآکتور بوشهر بویژه ماجرای ساخت آن است که به چندین دهه می رسد. کار ساخت در سال ۱۹۷۴ و به کمک مهندسان شرکت زیمنس شروع شد. بعد از شروع پیوسته کار با توقف هایی همراه بود، بارها حتی در جنگ عراق علیه ایران بمباران شد. آخرهای سال گذشته ویروس کامپیوتری استاکس نت هم رآکتور را آلوده کرد. با این همه: سرانجام قرار بود در فوریه به شبکه بپیوندد. ظاهراٌ این اتفاق نمی افتد. به گزارش «نیویورک تایمز» تهران روز چهارشنبه به آژانس بین المللی انرژی اتمی اطلاع داد باید ۱۶۳ (...)

چون همیشه رئیس جمهور شدید و غلیظ صحبت کرد. به مردم جمع شده در تهران با صدای بلند خطاب کرد: ایران به جهان یاد داد که برای «انسانیت خدایی» و علیه جباران جنگیدن به چه معناست. کشورش الگوی همۀ ملت هاست، در تونس و مصر نمونۀ ایران سرمشق شده است. اینها بخشی از حرف های احمدی نژاد در جشن سالگرد پیروزی انقلاب ایران در روز جمعه بود. رئیس جمهور وعده داد به زودی در جاهای دیگر هم به نام اسلام انقلاب رخ خواهد داد. صدها هزار نفر از طرفداران حکومت در میدان آزادی ابراز احساسات کردند. پرچم های تونس و مصر در برف سنگین تهران به اهتزاز درآمد. قیام در قاهره بدون تهران ممکن نبود: (...)

کمتر کسی مانند جفری کِر تا این حد پیش می رود. وی دو روز بعد از انتشار مقاله ای در نیویورک تایمز که توضیح می دهد چگونه آمریکایی ها و اسرائیلی ها با یکدیگر همکاری کردند تا از طریق ویروس خرابکار استاکس نت در کارِ سانتریفوژهای تأسیسات غنی سازی اورانیوم ایران اخلال کنند، در وبلاگش در مجلۀ فوربِس نظر مخالف خود را مطرح می کند: به باور وی اینها حرف بی ربطی است. کِر می گوید نویسندگان نیویورک تایمز نتوانسته اند دلیلی برای ادعای خود بیاورند که بر گفته های کارشناسان ناشناس استوار است. به گفتۀ کِر مهمترین دلیل برای میزان واقعیت نوشته هایِ «تایمز» این است که نمایندگان (...)

ایران جزییات جدیدی دربارۀ برنامۀ اتمی خود افشا کرده که طبق آنها این برنامه پیشرفته تر از آن است که تاکنون شناخته شده بوده است. علی اکبر صالحی رئیس سازمان انرژی اتمی روز شنبه به خبرگزاری فارس گفت ایران اکنون قادر است میله های سوختی تولید کند. غرب تاکنون بنا را برآن گذاشته بود که تهران توانایی فنی لازم را برای این کار ندارد. صالحی که سرپرست وزارت خارجه هم هست گفت: «ما در تأسیسات اصفهان واحدی برای تولید صفحه های سوختی ایجاد کرده ایم.» به گفتۀ وی با آماده سازی این واحد ایران «در زمرۀ معدود کشورهایی است که می توانند صفحه های سوختی و میله های سوختی تولید کنند.» (...)

ایران از کدام کشورها دعوت کرده است از برنامۀ اتمی این کشور بازدید کنند؟ حکومت ایران بنا براعلام خود، کوتاه زمانی قبل از شروع مذاکرات جدید دربارۀ برنامۀ هسته ای این کشور دعوت نامه هایی فرستاده است. اما از قرار نه برای همۀ کشورهای مهم. به گفتۀ مقام های ایرانی نمایندگانی از «برخی از شش قدرت بزرگ» که با ایران دربارۀ برنامۀ اتمی این کشور مذاکره می کنند نامه دریافت کرده اند. این مطلب را سخنگوی وزارت خارجۀ ایران اعلام کرد. به گفتۀ وی دعوت، کشورهایی از اتحادیۀ اروپا و جنبش غیر متعهدها و نیز نمایندگانی از گروه پنج بعلاوۀ یک را در بر می گیرد که شامل کشورهای عضو پیوستۀ (...)

مؤسسۀ علوم و امنیت بین المللی سازمان خوشنامی است. چندین بنیاد و حتی آژانس بین المللی انرژی اتمی به آن کمک مالی می کنند. حالا سه پژوهشگر این مؤسسه به نتیجه ای رسیده اند که می تواند درحل معمای ویروس اسرارآمیز استاکس نت کمک کند. دو دانشمند به نام های دیوید آلبرایت و پاول برانان و کریستینا والروند درگزارش خود می نویسند که استاکس نت احتمالاٌ هزار، بلکه بیشتر، سانتریفوژ را در تأسیسات غنی سازی اورانیوم نطنز واقع در 300 کیلومتری جنوب تهران نابود کرده است. نویسندگان گزارش با احتیاط می آورند: «اگرهدف استاکس نت این بوده که همۀ سانتریفوژها را در نطنز نابود کند ناکام (...)