RSS

ايران در جهان ۸۰

ایران انعطاف ناپذیر باقی می ماند

رودولف کیملی / زود دویچه تسایتونگ(آلمان) / 04/08/2008

پاریس - رئیس جمهور ایران، محمود احمدی نژاد در پایان ملاقات دو روزه رئیس جمهور سوریه، بشار اسد از تهران گفت ایران مذاکرات جهت پایان بخشیدن به مناقشات اتمی را با جدیت دنبال خواهد کرد.او اظهار امیدواری کرد که طرف مقابل نیز همین روش را پیگیری نماید.

در شب پایانی این ملاقات، احمدی نژاد طی یک بیانیه رسمی در حضور اسد تاکید کرد که مواضع خود در مورد حق برخورداری از غنی سازی اورانیوم و استفاده صلح آمیز از انرژی اتمی را تغییر نخواهد داد.این اظهارات می تواند منعکس کننده لحن پاسخ ایران به درخواست کشورهای دارای حق وتو در شورای امنیت و نیز آلمان مبنی بر لزوم روشن ساختن متعهدانه مواضع از جانب تهران باشد.مهلت معین شده جهت تعیین مواضع، که البته ایران آن را نپذیرفته است، آخر هفته (گذشته) به پایان رسید.

بشار اسد نیز در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک با احمدی نژاد تاکید کرد که به عنوان یک میانجی در مورد مناقشه اتمی به تهران سفر نکرده و حامل هیچ گونه پیامی از جانب غرب نیست.اسد در خلال سفر موفق خود در اواسط ماه جولای به پاریس، به رئیس جمهور فرانسه، نیکلاس سارکوزی اطمینان داد که از روابط خوب کشورش با تهران استفاده خواهد کرد تا ایران را قانع نماید که دلایل و مدارک دال بر غیر نظامی بودن ماهیت برنامه های اتمی خود را ارائه نماید.اسد هم چنین گفت که منتظر سفر سارکوزی در ماه سپتامبر به سوریه است.سوری ها می توانند نقش مهمی در مناقشات جاری ایفا نمایند اما هنوز خیلی زود است که بتوان از چند و چون این نقش سخن گفت.سوریه در ابتدا می بایست از مواضع ایران از نزدیک آگاهی می یافت و اکنون پس از این سفر باید به دیدگاه های طرف غربی گوش فرا دهد.سوریه اصولا حق ایران برای توسعه نیروی اتمی جهت استفاده در مقاصد مدنی را به رسمیت می شناسد.اسد در این مورد گفت:"بر اساس معاهدات بین المللی، ایران مانند هر کشور دیگری حق دارد به غنی سازی اورانیوم پرداخته و اقدام به راه اندازی تاسیسات هسته ای بنماید."

احمدی نژاد نیز به نوبه خود امکان دست یابی به توافق با غرب در مذاکرات بعدی را پیشاپیش محدود کرد.او خطاب به اسد گفت:"ما در مذاکراتی حضور پیدا خواهیم کرد و در مورد موضوعاتی سخن خواهیم گفت که هدف اصلی آن ها نهادینه کردن حقوق هسته ای ما باشد."

از سوی دیگر و در کنار این اتفاق نظرها باید توجه داشت این موضوع که سوریه، تنها متحد ایران در خاور نزدیک، با میانجی گری ترکیه برای انعقاد قرارداد صلح و تخلیه بلندی های اشغالی جولان وارد مذاکرات غیر مستقیم با اسرائیل شده، تهران را نگران کرده است.آن چه نگرانی تهران را بیشتر می کند آن است که استمرار این تماس ها پیشاپیش اعلام شده است.اگر دمشق از اتحاد با ایران دست بکشد، ادامه روابط تهران با جنبش حزب الله لبنان نیز دشوار می شود.

در طول سفر اسد به تهران، هردو طرف طی بیانیه های رسمی بر این نکته تاکید کردند که محورهای استراتژیک در روابط دو کشور تغییری نخواهند کرد.بر اساس گزارش های خبرگزاری سوریِ سنا، این دو کشور در مورد مسائل منطقه ای و بین المللی دارای "دیدگاه های مشترک و یکسان" هستند.ایران وسوریه هر دو در مورد مردود دانستن "تحمیل و تحکم های خارجی" در امور داخلی کشورشان و نیز درمورد ضرورت وجود جدول زمانی جهت خروج نیروهای آمریکایی از عراق دارای اتفاق نظر هستند.

احمدی نژاد گفته است:"به رغم تلاش بعضی از کشورها جهت تخریب روابط تهران و دمشق، این روابط هم چنان تزلزل ناپذیر و مستحکم باقی خواهد ماند." در همین راستا ایران پیشنهاداتی مهم جهت توسعه همکاری ها برای بهبود بخشیدن به وضعیت نابسامان اقتصادی سوریه ارائه کرده است.سنا خبر داده است که در حال حاضر یک دوجین پروژه توسعه توسط ایران در سوریه در حال اجرا است که ارزش آن ها حدود 600 میلیون یورو تخمین زده می شود.از قرار معلوم در سفر اسد به تهران گفت و گوهایی میان مقامات دو کشور صورت گرفته است که بر اساس آن میزان مبلغ مذکور تا پنج برابر افزایش خواهد یافت.

هم زمان اما ایران به این نکته نیز تلویحا اشاره کرده است که به گونه دیگری نیز می تواند عمل کند.در مراسم استقبال از اسد در فرودگاه تهران، تنها یک عضو دون پایه کابینه یعنی سعیدی کیا، وزیر مسکن و شهر سازی ایران حضور داشت.نیز در زمان حضور هیات سوری در ایران، تلویزیون عربی زبان دولتی ایران اقدام به پخش یک فیلم مستند در مورد قتل رئیس جمهور اسبق مصر، انور سادات نمود.از سوی دیگر هم زمان روزنامه کویتی الرای العام متن گفت و گو با رئیس مرکز مطالعاتی الشرق سوریه، سمیر التقی که ارتباط نزدیکی با وزارت امور خارجه سوریه دارد را منتشر کرد.التقی که در حال حاضر در آمریکا به سر می برد در این مصاحبه گفته است سوریه آمادگی آن را دارد که "به محض دریافت آن چه می خواهد، از ایران روی بگرداند."

از بیروت هم خبر رسیده است که جسد محمد سلیمان، یکی از مشاوران نظامی بشار اسد، در هتلی در شهر بندری ترتوس در حالیکه با شلیک گلوله به قتل رسیده بود، پیدا شده است.نام او در ارتباط با تحقیقات بین المللی در مورد قتل نخست وزیر سابق لبنان، حریری، بر زبان ها افتاده بود.■

ترجمه از آلمانی: رضا شوقی

رودولف کیملی / زود دویچه تسایتونگ(آلمان) / 04/08/2008

 

بالای صفحه