RSS

روزانه

تولید انبوه موشک های کوتاه برد

مترجم:ح.پدرام (از آلمانی) / شوایتِسریشه دِپِشن آگِنتور / 07/03/2010

به گفتۀ وزیر دفاع ایران این کشور تولید انبوه نوعی از موشک های کوتاه برد را آغاز کرده است. احمد وحیدی روز یکشنبه در تلویزیون دولتی ایران اعلام کرد موشک نصر 1 را می توان از کشتی و ساحل شلیک کرد.

وزیر دفاع (جمهوری اسلامی) اضافه کرد این موشک را می توان با چند تغییر از هلیکوپتر و زیردریایی هم شلیک کرد. نیروی دریایی ایران در فوریه اولین ناوشکن ساخت کشور را به آب انداخت. نام ناوشکن 94 متری "جماران" است.

ایران در مظان اتهام ساخت بمب اتمی است. ایران اسلامی موشک هایی را که احتمالاً می توانند این نوع سلاح را حمل کنند در اختیار دارد.

در زرادخانۀ ایران صدها موشک ساحل 1و2 با برد 330 تا 700 کیلومتر وجود دارد. ایرانی ها می توانند با موشک های چند مرحله ای شهاب 5و6 حتی شهرهای اروپای مرکزی را هم هدف قرار دهند.

اما کارشناسان غربی برآنند ایران برای ساخت موشک های قارۀ پیمای رزمی ده تا پانزده سال زمان می خواهد.

چین باز هم تحریم را رد می کند

بعد از آنکه ایران به تازگی غنی سازی اورانیوم با خلوص 20 درصد را شروع کرد و آژانس بین المللی انرژی اتمی در گزارشی انتقادی برای اولین بار احتمال تلاش ایران را برای ساخت بمب اتمی منتفی نداست، کشورهای زیادی خواستار اقدامات تنبیهی علیه ایران شدند.

رهبری چین در پکن بار دیگر نسبت به کارآمد بودن تحریم ها ایراز تردید کرد. وزیرخارجۀ چین یانگ جیه چی درحاشیۀ اجلاس سال جاری کنگرۀ خلق چین گفت که چین در مناقشۀ اتمی با ایران همچنان دنبال راه حل سیاسی است: "ما فکر نمی کنیم تلاش های سیاسی بدون نتیجه مانده اند."

وی اضافه کرد: "فشار و تحریم قادر نیستند این مسائل را ریشه ای حل کنند."چین با داشتن حق وتو می تواند هرزمان جلوی تحریم ها را بگیرد.

نیویورک تایمز: ایالات متحده تحریم ها را دور می زند

در این فاصله نسبت به کارایی تحریم ها تردید وجود دارد. زیرا به گزارش "نیویورک تایمز" آمریکا بیش از صد میلیارد دلار از پول های دولت را به شرکت هایی می دهد که با ایران داد و ستد می کنند.

این روزنامه در یکشنبه نوشت بسیاری از این شرکت ها با بخش های مهم اقتصاد ایران رابطۀ بسیار نزدیک دارند. از سال 2000 قراردادهایی به ارزش دست کم 102 میلیارد دلار بین دولت های جورج بوش و باراک اوباما و این شرکت ها بسته شده است.

نیویورک تایمز با استناد به اسناد رسمی و گزارش شرکت ها نوشت به این میزان تقریباً 4.5 میلیارد دلار اعتبارهای دولتی یا تضمین و همچنین 500 میلیون دلار کمک های تحقیقاتی اضافه می شود. بیش از دو سوم کمک های دولت آمریکا به شرکت هایی پرداخت می شود که با صنایع انرژی ایران ارتباط دارند.

از سال 1996 معامله با ایران برای شرکت های آمریکایی تا حد زیادی ممنوع شده است. قانون البته به واشینگتن این امکان را می دهد که شرکت های خارجی را که بیش از 20 میلیارد دلار در سال در بخش انرژی ایران سرمایه گذاری کنند تحریم کند. نیویورک تایمز نوشت البته از بیم تشنج با کشورهای متحد، تاکنون این قانون اجرا نشده است.

* شوایتسریشه دپشن آگنتور خبرگزاری ملی سوئیس است که به زبان های آلمانی و فرانسه و ایتالیایی خبر منتشر می کند.

مترجم:ح.پدرام (از آلمانی) / شوایتِسریشه دِپِشن آگِنتور / 07/03/2010

 

بالای صفحه