مارک درایم / مترجم:کامیار توانمند (از انگلیسی) / بیزینس ویک / 08/03/2010
طبق قوانین جدید، شرکت های یاد شده مجازند علیه کشورهایی که پیشتر مورد تحریم بودند، خدمات مرتبط نرم افزاری برای ارتباط خصوصی در اینترنت را ارائه کنند. وزارت خزانه داری طی بیانیه ای اعلام کرد این تغییر به سرعت عملی شده و نرم افزارهایی را دربر می گیرد که برای مصرف عمومی است و هیچ هزینه ای برای کاربران ندارد.
معاون وزیر خزانه داری آمریکا، نیل ولین (Neal Wolin) در این بیانیه گفت:«این نرم افزارها در خدمت جریان سیال اطلاعات است که از اصلی ترین حقوق بشری است.»
شرکت هایی مانند مایکروسافت و گوگل سال گذشته خدمات چت و گفت وگوی اینترنتی را بر روی شهروندان ایران، سوریه، کوبا و سودان بستند چرا که می گفتند قوانین تحریمی آمریکا در تضاد با دانلود رایگان این برنامه هاست. وزارت خارجه در دسامبر، سه ماه پیش، درخواست کرد این موانع برداشته شود چرا که مردم سراسر جهان باید بتوانند به دنیای آزاد اطلاعات دسترسی داشته باشند و این کار، «در خدمت منافع ملی ایالات متحده است».
بر اساس قوانین جدید، استفاده از نرم افزارها برای وبگردی، بلاگ نویسی، چت روم یا اتاق گفت وگو و به اشتراک گذاشتن عکس مجاز است. وزارت خارجه آمریکا هیچ اسمی از سوریه نبرده است.
Google Earth (نقشه تمام جهان در گوگل)
شرکت مایکروسافت که بزرگترین صادرکننده و تولید کننده نرم افزار در جهان است، دسترسی به مسنجر ویندوز موسوم به لایو مسنجر را از سال گذشته قطع کرد تا تضادی با قوانین و فهرست تحریم های آمریکا نداشته باشد. گوگل هم دانلود و نصب گوگل تاک (چت گوگل) و همچنین سیستم گوگل دستکتاپ و هم گوگل ارث (نقشه تمام جهان در گوگل) را سال گذشته و بر اساس فهرست تحریم ها، قطع کرد.
توماس کراکر (Thomas Crocker) یکی از وکلای شرکت آلستون و بیرد (Alston & Bird) پیش از اعلام این خبر گفت:«به نظرم منطقی می آید که قوانین را کمی بازتر و منعطف تر کنند. کاری که می کنید همان معکوس کردن سال هایی است که می خواستید هرگونه معامله با ایران را متوقف کنید.»
*شرح عکس: وزارت خزانه داری آمریکا، واشینگتن، عکس از کوربیس.
مارک درایم / مترجم:کامیار توانمند (از انگلیسی) / بیزینس ویک / 08/03/2010
به اشتراک بگذارید