The Washington Times

• صندوق بین المللی پول؛ پرچانگی با ملاها، پشت پا به غرب

  7 سپتامبر 2011 >> الان بیرمان >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  نفت // جمهوری اسلامی

  با تورم لجام گسیخته، نرخ مزمن بیکاری و فقر گسترده، ایران تصویری از سلامت اقتصادی را برای هیچ کس تداعی نمی کند. بنابراین وقتی صندوق بین المللی پول آخرین مقاله خود را ماه پیش با ارزیابی «گل و بلبل» درباره ایران منتشر کرد، خیلی از چشم ها گرد شد و مبهوت ماند. در این جستار، به خاطر اصلاحات یارانه ای از مواد خوراکی گرفته تا انرژی و خلاصه همه چیز، موجی از تحسین ها و تمجید ها نثار حکومت تهران می شود که از شر یارانه های پرهزینه خلاص شده و کشتی عقب گرد از هزینه ها را با پیروزی به آب انداخته. این گزارش می گوید که چنین تلاش هایی فرصتی یگانه به ایران می دهد تا به (...)

   دیدگاه

• «مقاومت ایران»: امور خارجه امریکا، نادیده گرفتن خروج این نام از فهرست و دلجویی از تهران

  22 ژوئيه 2011 >> ماریِک وندر وارت >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  تاریخ // آمریکا // جمهوری اسلامی

  سازمان مجاهدین برای اولین بار در سال ۱۹۹۹ در برابر این تصمیم دست به دادخواهی زد ولی وزرات (امور خارجه) این درخواست قانونی را در اوایل سال ۲۰۱۰ رد کرد. روز شنبه دقیقا یک سال از لغو این رای در دادگاه تجدید نظر فدرال در واشنگتن می گذرد ولی سازمان مجاهدین خلق از آن زمان تاکنون همچنان در فهرست باقی مانده است. اعضای مقاومت درخواست کرده اند که خانم کلینتون برای اثبات فعالیت تروریستی اخیر این سازمان مدرک ارائه کند و یا به این اتهام اساسا پایان ببخشد.

  5 پيامهاى سخنگاه

• کین هم مواضع تندی علیه ایران و برنامه اتمی جمهوری اسلامی و هرگونه حمله به اسراییل دارد

  21 ژوئيه 2011 >> برن باوم >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  آمریکا // خاورمیانه // سازمان ملل

  آقای کین با رد این مسئله که برخی می گویند حمله به ایران در واقعیت امکان پذیر نیست، گفت: «اول از همه این که ما (آمریکا) آماده ترین و کارآمدترین نیروی نظامی دنیا را در اختیار داریم. هم زمینی و هم هوایی هرچند برای این مورد نیازی به استفاده از نیروی زمینی نداریم. به اندازه کافی کشتی و ناو جنگی و زیردریایی استراتژیک در آن بخش از کره زمین داریم که برای ما کافی خواهد بود.»

   دیدگاه

• پنج شرکت خارجی که به دليل کمک به ايران در صادرات انرژی از سوی آمريکا تحريم شدند

  31 مه 2011 >> الی لیک >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  يک مقام دولتی آمريکايی گفته بود تحريم بانک مرکزی آمريکا ممکن است باعث افزايش قيمت نفت خام شود. آقای کرک اما می گويد چنين نگرانی وارد نيست چرا که عربستان سعودی می تواند توليد نفت را افزايش دهد و به گفته او «مشکلی در اين مورد نيست چرا که عربستان سعودی به اندازه کافی از خطر ايران نگران هست که بخواهد در يک برنامه درست برای فشار بر ايران، همکاری کند.»

   دیدگاه

• باید مخالفان دولت ایران را از فهرست سیاه بیرون آورد

  15 آوريل 2011 >> آنتونیو استانگو >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  دیوارهای چندین دهه سرکوب با اعتراضات مردمی در سراسر خاورمیانه ترک می خورند و دیگر دورنمای تغییر در منطقه، خیالی دوردست نیست بلکه به ضرورتی اجتناب ناپذیر بدل می شود و هیچ کس بهتر از خودکامگان ایران این را نمی داند، خودکامگانی که آشفته می کوشند شعله های دونده را از دیوان دین سالار خود دور بدارند. حکومت تهران از اعتراضات مردمی سربلند بیرون نیامده و با شکافی که در ساختار قدرت به وجود آمده ناتوان تر نیز شده است. پس از تجربه مصر، تونس و لیبی اکنون روحانیون فرمانروا بر ایران از این موضوع غافل نیستند که با توجه به شرایط و انگیزه ها، تغییر دیر زود، به هر حال اتفاق (...)

   دیدگاه

• هدایت بادهای تغییر به سمت ایران

  14 آوريل 2011 >> ژنرال جیمز ای.لیونز >> محبوبه حسین زاده (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  واقعیتی که هم اکنون اخوان المسلمین در مورد اهداف شان اظهار می دارد، آنقدر معتدل است که باید با شک و تردید زیاد به آن نگریست. رهبران می گویند که آنها از خشونت برای رسیدن به اهدافشان تبری می جویند؛ اعتقاد به دمکراسی چندحزبی؛ تائید حقوق زنان و خودداری از تعمیم تحمیلی قانون شریعت. اما من اعتقاد دارم که بهترین تعریف برای اهداف مهم تازه بیان شده اخوان المسلمین، باید همان « تقیه» باشد. طبق شریعت، دروغ همیشه برای پیشبرد اهداف اسلام جایز است، بخصوص دروغ به غیرمسلمانها.

   دیدگاه

• انتقاد ایران از دخالت عربستان سعودی در بحرین

  8 آوريل 2011 >> برن باوم >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  حدود ۲۰۰ نفر از نمایندگان مجلس شورای اسلامی روز چهارشنبه عملیات نظامی عربستان سعودی در بحرین را محکوم کردند و از پادشاهی عربستان خواستند به جای مسئله بحرین، نیروهای خود را برای مقابله با اسراییل استفاده کند. به گزارش خبرگزاری رسمی جمهوری اسلامی، ایرنا، این نمایندگان در بیانیه ای گفته اند: «ارتش عربستان سعودی هیچ بهره ای از ارزش های اسلامی نبرده و باید به جای لشکر کشی به بحرین، به مقابله با نیروهای رژیم صهیونیستی بپردازد که مردم بی پناه فلسطینی را مورد حمله قرار می دهند.» عربستان سعودی و دیگر کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس بیش از یک هزار نیروی نظامی به (...)

   دیدگاه

• غضب های گزینش شده اوباما؛

  6 آوريل 2011 >> الان بیرمان >> محبوبه حسین زاده (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  حتی با بی طرفانه ترین معیارها، سخنرانی پرزیدنت اوباما در مورد لیبی می تواند به عنوان یک موفقیت در نظر گرفته شود. بعد از هفته ها سکوت نسبی، سخنرانی پرزیدنت - که در روز ۲۸ مارس در مقابل دانشگاه دفاع ملی صورت گرفت و تا قبل از این تاریخ چنین چیزی ندیده بودیم- دفاعی شجاعانه از تصمیم آمریکا برای مداخله موثر در لیبی بود. آنقدر شجاعانه که در حقیقت، ابروهای زیادی را در خانه های زیادی بالا انداخت. یک کارشناس سیاست خارجی با تقلید از بیانان پرزیدنت به صورت کنایه آمیزی در توئیتر پرسید: «سوالی جدی.»«چه کسی نئوکان ها را مجبور به معامله کرد تا باراک اوباما را داخل تیم شان (...)

   دیدگاه

• جنگ سرد تازه در خاورمیانه

  7 فوريه 2011 >> سث مندل >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  چگونه یک جامعه می توانند مدام آماده جنگ باشد ولی از این آمادگی آسیب هم نبیند؟ این پرسش را جاناتان اسپایر در کتاب «بروز و افزایش جنگ میان اسراییل و اسلامگرایان» مطرح کرده که کتابی است با نگاه فلسفی و استراتژیک که موضوع اساسی منطقه را مطرح کرده است. آقای اسپایر خبرنگار و کارشناس مرکز مطالعات جهانی و امور بین امللی در هرتزلیا در اسراییل است. وی کتاب را با نمونه عملیات نظامی در لبنان در سال ۲۰۰۶ آغاز می کند که اسراییل بر اساس علائم و نشانه هایی اشتباهی در مرز شمالی خود گرفتار شد. سربازان اسراییلی در انتظار جناح کمکی در الخیام لبنان، حتی نمی توانستند بخوابند. (...)

   دیدگاه

• فقط پیمان «استارت» را رد کنید

  23 دسامبر 2010 >> فرانک گفنی >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

   دیدگاه

• مهم ترین بخش ویکی لیکس، یک گام نزدیک تر به برخورد با ایران

  13 دسامبر 2010 >> الان بیرمان >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  بد نیست فکر کنیم که فعال اینترنتی اهل استرالیا، جولیان آسانژ، وقتی دور اخیر اطلاعات درز کرده از دولت ایالات متحده را در وبسایت خود، ویکی لیکس منتشر می کرد چندان هم به ایران نمی اندیشید. با این همه، انتشار اطلاعات شامل بیش از 250 هزار سند داخلیِ صادر شده از سوی وزارت امور خارجه و سفارتخانه های ایالات متحده، با موفقیت توانست بت مقدس سیاست امریکا را در رویکردش نسبت به جمهوری اسلامی و تلاش های هسته ای رو به رشد آن بشکند. نخست این که توافق عمومی بر سر رویارویی با ایران وجود ندارد. تا امروز ایده استفاده از زور برای تغییر مسیر برنامه هسته ای ایران، در رسانه های (...)

   دیدگاه

• حمایت مالی از تروریسم، یک اقدام خطرناک است

  27 نوامبر 2010 >> نورمن ای. بیلی >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  روز ۲۶ سپتامبر بود که اکثریت و بیشتر مردم ونزوئلا، بر خلاف کاندیدای مورد حمایت دیکتاتور حاکم، هوگو چاوز رای دادند ولی با این حال، حزب حاکم هنوز هم اکثریت پارلمان را در اختیار دارد. به نظر هم نمی رسد تغییر زیادی در سیاست های آقای چاوز دیده شود و این دولت کماکان به دولتی کردن صنایع و در اختیار گرفتن زمین های کشاورزی ادامه می دهد. وی پیش از این قسمت اعظم صنایع و رسانه ها را هم دولتی کرده است. با تمامی این اوضاع و با بریز و بپاش های دولت چاوز که از منبع درآمدهای نفتی در ده سال گذشته، بسیاری از بودجه به هدر رفته است. در این ده سال، نه طرحی اجرا شده و نه چیزی (...)

   دیدگاه

• گزارش سازمان ملل از مشکلات اتمی ایران

  26 نوامبر 2010 >> برن باوم >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  گزارشی درز کرده از سوی آژانس بین المللی انرژی اتمی در روز سه شنبه نشان داد که غنی سازی در ایران در هفته گذشته دستکم به مدت یک روز متوقف شده و به گفته کارشناسان، برنامه اتمی جمهوری اسلامی کند شده است. گزارش نه صفحه ای آژانس بین المللی انرژی اتمی که در اختیار شماری از خبرگزاری ها قرار گرفته، می گوید در روز شانزدهم نوامبر، شماری از سانتریفوژهای نطنز نتوانسته اند هیچ ماده ای برای غنی سازی دریافت کنند. این گزارش می گوید در سه ماه گذشته و به دلیل تکنیکی، تعداد سانتریفوژهای فعال از هشت هزار و ۸۶۵ به هشت هزار و ۴۲۶ تقلیل پیدا کرده ولی با این حال، ایران ذخیره (...)

   دیدگاه

• قانونگذار مجلس، وزارت امور خارجه را به خاطر عدم برگزاری جلسه توجیهی به توپ می بندد

  22 نوامبر 2010 >> برن باوم >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  یک دموکرات ارشد کمیته روابط خارجی مجلس از وزارت امور خارجه به دلیل خودداری از توضیح به او و همکارانش درباره حذف نام یک گروه ایرانی مخالف دولت ایران در فهرست گروه های تروریستی انتقاد کرد. برد شرمن، نماینده کالیفرنیا از حزب دموکرات و رئیس امور خارجی مجلس کمیسیون فرعی تروریسم و منع گسترش تسلیحات و داد و ستد، اشاره کرد که بیش از ۱۰۰ نماینده کنگره به بانیان لایحه ای برای حذف نام مجاهدین خلق از لیست ترور وزارت امور خارجه پیوستند. آقای شرمن در مصاحبه ای گفت که «کمیته فرعی باید این لایحه را جدی بگیرد و آن را با توجه به حقایق محرمانه ای ارزیابی کند که وزارت امور (...)

   دیدگاه

• چهره دوگانهء «صدای امریکا»

  21 نوامبر 2010 >> کنت تیمرمن >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  هر روز که می گذرد ایران به بمب اتم نزدیک تر می شود. چه قدر نزدیک، کسی نمی داند؛ حتا کسانی که درباره چنین موضوعاتی سخن می گویند. ولی ایالات متحده ضرورت اخلاقی دارد که از تمام ابزار ممکن برای جلوگیری از ادامه برنامه جنگ افزارهای اتمی بهره ببرد پیش از آن که ما یا هم پیمانان مان به این نتیجه برسیم که دیگر اقدام نظامی گریز ناپذیر است. تا به امروز ایالات متحده از ابزاری چون پخش گسترده خبر برای پیشبرد تغییرات واقعی در ایران استفاده نکرده بود. افزایش بودجه عظیم صدای امریکا از سال ۲۰۰۶ برای شبکه خبری فارسی (PNN) پی ان ان، تنها موجب افزایش چهار برابری شمار کارمندان (...)

   دیدگاه

• مذاکره تا وقتی که صورتها را سرخ کنیم؛ چرا مذاکره با ایران، اگر درباره سلاح های هسته ای نیست؟

  14 نوامبر 2010 >> الان بیرمان >> محبوبه حسین زاده (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  به نظر می رسد هر فصل، دور جدیدی از دیپلماسی هسته ای با ایران را به همراه دارد. این امر باعث می شود که در آینده نزدیک دیگر وعده های متفاوتی برای اجرا وجود نداشته باشد؛ اگر نقشه ها و پیش بینی های فعلی نگه داشته شود، واشنگتن و تهران درباره تلاش و اصرار مداوم ایران برای دستیابی به توانایی اتمی اش با هم به مذاکرات تازه می نشینند. اما واقعا چه چیزی برای گفتگو و مذاکره وجود دارد؟ مقامات ایرانی از همین حالا، این امر را مشخص کرده اند که دقیقا چیزی که جامعه بین المللی با ناامیدی می خواهد از آن سخن بگوید- برنامه هسته ای ایران- بدرستی و صادقانه برای شرط بندی آینده روی (...)

   دیدگاه

• ایالات متحده تکذیب می کند که جمهوری اسلامی با امریکا سی سال در جنگ بوده است

  14 نوامبر 2010 >> جیمز اِی لیونز >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  ۳۰ سال است که وقتی سخن از اقدامات ایران در جنگ با امریکا به میان می آید، واکنش ما شبیه اعضای «کشتی ابلهان» است: ایران منشا سازماندهی تروریسم بوده است و ما با ایران چون مهرابه ای مقدس و پناهگاهی امن رفتار کرده ایم. ایران با پرداخت هزینه اقدامات تروریستی در برابر ایالات متحده و پشتیبانی، آموزش و همچنین تجهیز دشمنان امریکا، آنان را سرپرستی و رهبری می کرده است. نمایندگان ایران و نیروهای سپاه قدس همیشه جبهه روبروی ایالات متحده را در مکان های درگیری افغانستان و عراق، پشتیبانی کرده اند. انگار از زمان رییس جمهور کارتر، تمام روسای جمهوری ایالات متحده تصمیم گرفته اند (...)

   دیدگاه

• برنامه ای مخفی در سفر ایران به لبنان؟ ترور، یک انتخاب خطرناک

  16 اكتبر 2010 >> الی لیک >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  به گفته کارشناسان، دیدار محمود احمدی نژاد از لبنان فشارها بر دولت سعد حریری برای انصراف از تحقیقات سازمان ملل درباره ترور پدرش، رفیق حریری، را که پنج سال پیش کشته شد را بیشتر کرد. آقای احمدی نژاد روز چهارشنبه وارد بیروت شد و در جمع هوادارانش که بیشتر آنها از حزب الله لبنان بودند، مورد استقبال قرار گرفت. حزب الله نگران است که در جریان پرونده ترور رفیق حریری، برخی از اعضای شبه نظامی این گروه مورد بازخواست قرار گیرند و به عنوان مقصر معرفی شوند. عاش جین، کارشناس سابق امور خاورمیانه در وزارت خارجه آمریکا می گوید: «به نظرم کاملا واضح و مشخص است که دیدار احمدی (...)

   دیدگاه

• پیگیری ناقضان حقوق ایران؛ رژیم تهران باید هزینهء جنایت علیه بشریت را بپردازد

  28 اوت 2010 >> دیوید آمِس >> فائقه اشکوری (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  در حالی که جهانیان ایران را به خاطر گسترش سلاح های هسته ای، به درستی تحت تحریم قرار داده تاکنون کمتر کسی زبان به انتقاد از نقض وحشتناک حقوق بشر در جمهوری اسلامی گشوده است. سکینه محمدی آشتیانی، مادر ۴۳ ساله دو کودکی است که با هیجان و نگرانی در انتظار حکم سنگسارِ «در تعلیقِ» وی اند. حکومت تهران اعلام کرده است که اعدام جعفر کاظمی قریب الوقوع و حتمی است. جرم وی؟ خودداری از حضور در تلویزیون دولتی برای محکوم کردن فعالیت های پسر نوجوانش که به عنوان مخالف دولت به سازمان مجاهدین خلق ایران در عراق، قرارگاه اشرف پیوسته است. ماه گذشته، حکومت دستان شش مرد متهم به دزدی (...)

   دیدگاه

• هیتلر کوچولوی خاورمیانه

  27 اوت 2010 >> تد نیوجنت >> کامیار توانمند (ترجمه از انگلیسی) >> واشینگتن تایمز

  چند مورد محدود و خطرناک هست که همه ما بر سر آن اتفاق نظر داریم. برای مثال همه می دانیم که به هیچ وجه درست نیست که سگ عصبانی را نوازش کنیم. می دانیم که نباید وارد قلمروی مشترک با خرس گریزلی شویم، در آب هایی که ماهی پیرانا دارد نباید شنا کنیم یا این که نباید کنار من در حال رانندگی یک ماشین اجاره ای بنشینید. بايد بر سر اين موضوع هم به اتفاق نظر برسيم که ايران اتمی و خطرناک است همان طور که هيتلر در سپتامبر سال ۱۹۳۹ با ماشين نظامی خود به لهستان حمله کرد و ديگر نقاط اروپا را به تصرف خود درآورد. اگر واقعا چيزی از جنگ جهانی دوم فهميده باشيم، اين است که نبايد (...)

   دیدگاه

0 | 20 | 40 | 60